Prinsessen på ærten

En stormfuld aften finder en meget træt prinsesse ud af, hvor mange madrasser der skal til for at få en god nats søvn.

  • 3–8 år
  • 4 min at læse højt
  • 5 min oplæst i appen (engelsk)
  • H.C. Andersen, Prindsessen paa Ærten (1835)
Illustration: Prinsessen på ærten
Lyt til begyndelsen Smagsprøve oplæst på engelsk · hele historien (5 min) findes i appen

Der var engang, i et slot på en bakke, en venlig prins. Han ville gerne finde en rigtig prinsesse, som kunne blive hans ven og en dag hans brud. Han rejste over bjerge og floder, men hver gang han mødte nogen, tænkte han: er hun nu virkelig en prinsesse?

Så han kom hjem til slottet igen, lidt træt og lidt trist.

En aften rullede et stort uvejr ind over bakken. Vinden sagde whuuuush rundt om tårnene. Regnen sagde plip-plop, plip-plop på ruderne. Tordenen rumlede langt, langt væk.

Så … bank, bank, bank. Der var nogen ved slottets port.

Den gamle konge gik selv ned for at lukke op. Dér, i regnen, stod en ung pige. Vandet dryppede fra hendes hår. Vandet løb ind i hendes sko og ud ved hælene. Men hun smilede og sagde: "God aften. Jeg er en prinsesse, og jeg er faret vild i uvejret. Må jeg komme ind?"

"En prinsesse?" tænkte dronningen. "Det skal vi nok finde ud af." Og hun smilede et hemmeligt smil.

Dronningen gik stille op i gæsteværelset. Hun tog alt sengetøjet af sengen. Så lagde hun, lige i midten, én lille, rund, grøn ært.

Oven på ærten lagde hun en madras. Så en til. Og en til. Tyve bløde madrasser, den ene oven på den anden. Og oven på dem stablede hun tyve bløde dyner. Sengen var så høj, at prinsessen skulle bruge en stige for at komme op.

"Sov godt, min kære," sagde dronningen.

Prinsessen klatrede op, op, op ad stigen, puttede sig under den øverste dyne og lukkede øjnene.

Om morgenen kiggede solen ind ad vinduet. Prinsessen kom ned til morgenmad og gned sig i øjnene.

"Har du sovet godt?" spurgte dronningen.

"Åh, slet ikke særlig godt," sagde prinsessen høfligt. "Der var noget lille og hårdt i min seng. Jeg vendte mig til den ene side og til den anden side hele natten. Jeg tror, jeg er helt gul og blå!"

Kongen, dronningen og prinsen så på hinanden. Kun en rigtig prinsesse kunne mærke én lille ært gennem tyve madrasser og tyve dyner!

Prinsen blev så glad. Endelig havde han fundet en rigtig prinsesse, og hun var både blid og ærlig. De blev de allerbedste venner, og senere blev de gift med musik og blomster og en kæmpestor kage.

Og den lille grønne ært? Den kom på kunstkammeret i et glasskab, hvor man stadig kan se den i dag … hvis ingen har taget den.

Den aften sov prinsessen i en seng med kun én madras og én blød dyne. Ingen ærter overhovedet. Hun trak dynen op til hagen, lyttede til regnen, der hviskede på ruden, og gled ind i den dybeste, hyggeligste søvn.

Nu er det din tur til at putte dig. Din seng er blød. Din pude venter. Her er ingen ærter … kun søde drømme.

Godnat.

Hvor eventyret kommer fra

Prinsessen på ærten blev skrevet af H.C. Andersen og udgivet i 1835 i hans allerførste hæfte med eventyr for børn. Andersen fortalte, at han havde hørt historien som barn. Det er et af hans korteste eventyr, og netop derfor passer det så godt til sengetid. Detaljerne med de tyve madrasser, de tyve dyner og ærten på kunstkammeret er med i vores version, fordi børn elsker dem.

Det er anderledes i vores godnatversion

Andersens tekst er kvik og en anelse ironisk. Vi har sat tempoet ned, tilføjet lyde, som barnet kan være med på (whuuuush, plip-plop, bank, bank), og ladet eventyret slutte med, at prinsessen endelig får en god nats søvn i en helt almindelig seng.

Spørgsmål fra forældre

Hvad er morale i Prinsessen på ærten?

Andersen skriver ikke en morale. Mange familier læser det som et eventyr om ærlighed og om at lægge mærke til små ting. Vores version understreger, at prinsessen var både blid og ærlig.

Hvor lang tid tager det at læse Prinsessen på ærten højt?

Cirka 4 minutter i roligt godnattempo. Den indtalte version på engelsk i Droply Kids er knap 5 minutter.

Hvilken alder passer Prinsessen på ærten til?

Børn fra cirka 3 til 8 år. Det er kort, har en tydelig overraskelse og ingen uhyggelige øjeblikke.

Droply KidsGratis · iPhone og iPad Hent appen