Gullhår og de tre bjørnene

En nysgjerrig jente besøker tre vennlige bjørners koselige hus og lærer at noen stoler, boller og senger er akkurat passe.

  • 3–8 år
  • 5 min å lese høyt
  • 6 min innlest i appen (engelsk)
  • Robert Southey, The Story of the Three Bears (1837)
Illustrasjon: Gullhår og de tre bjørnene
Lytt til begynnelsen Smakebit lest på engelsk · hele historien (6 min) finnes i appen

Det var en gang, i et hus i utkanten av skogen, tre bjørner.

Det var en stor, stor Pappa Bjørn med en stor, stor stemme. Det var en mellomstor Mamma Bjørn med en mellomstor stemme. Og det var en bitteliten Baby Bjørn med en bitteliten stemme.

En morgen lagde Mamma Bjørn grøt til frokost. Hun helte den i tre boller: en stor, stor bolle, en mellomstor bolle og en bitteliten bolle. Men grøten var for varm til å spise.

"La oss gå en tur mens den kjøles ned," sa Pappa Bjørn. Så gikk de ut i den solfylte skogen.

Litt senere kom en liten jente med gylne krøller hoppende bortover stien. Hun het Gullhår. Hun så det lille huset, og døra sto på gløtt. Hun kikket inn. "Hallo?" ropte hun. Men ingen svarte.

På bordet så hun tre boller med grøt. Det luktet så godt!

Hun smakte på grøten i den store, store bollen. "For varm!" sa hun.

Hun smakte på grøten i den mellomstore bollen. "For kald!" sa hun.

Hun smakte på grøten i den bittelille bollen. "Mmm … akkurat passe!" Og hun spiste opp alt sammen.

Så så Gullhår tre stoler.

Hun satte seg i den store, store stolen. "For hard!" sa hun.

Hun satte seg i den mellomstore stolen. "For myk!" sa hun.

Hun satte seg i den bittelille stolen. "Akkurat passe!" Men den bittelille stolen sa knirk … knekk! og det ene beinet løsnet.

Nå var Gullhår veldig trøtt. Hun gikk opp trappen og fant tre senger.

Hun la seg i den store, store senga. "For høy!"

Hun la seg i den mellomstore senga. "For lav!"

Hun la seg i den bittelille senga. "Akkurat passe." Og hun krøp under teppet og sovnet tungt.

Snart kom de tre bjørnene hjem.

"Noen har spist av grøten min," sa Pappa Bjørn med sin store, store stemme.

"Noen har spist av grøten min," sa Mamma Bjørn med sin mellomstore stemme.

"Noen har spist av grøten min," sa Baby Bjørn med sin bittelille stemme, "og de har spist opp alt!"

De så på stolene. "Og noen har sittet i stolen min," sa Baby Bjørn, "og se, beinet har løsnet!"

De listet seg opp trappen. Og der, i senga til Baby Bjørn, lå en liten jente og sov.

Gullhår åpnet øynene. Hun så tre bjørner som kikket på henne … og hun satte seg fort opp. "Å!" sa hun. "Unnskyld. Jeg var sulten og trøtt, og jeg spurte ikke. Det var ikke riktig."

Mamma Bjørn smilte. "Takk for at du sier unnskyld," sa hun.

Så hjalp Gullhår Pappa Bjørn med å reparere den lille stolen, og Mamma Bjørn kokte en ny gryte grøt, akkurat passe for alle. De spiste frokost sammen, og Baby Bjørn viste Gullhår veien hjem gjennom skogen.

Den kvelden lå Gullhår i sin egen seng. Ikke for høy. Ikke for lav. Akkurat passe. Og langt borte, i huset i skogen, lå tre bjørner også i sine tre senger.

Finn nå din egen akkurat passe-plass. Puta di er akkurat passe. Teppet ditt er akkurat passe. Lukk øynene … akkurat passe.

God natt.

Hvor eventyret kommer fra

Den mest kjente skrevne versjonen er The Story of the Three Bears av den engelske dikteren Robert Southey fra 1837. Hos Southey er den ubudne gjesten en gretten gammel kone, ikke en jente. Senere gjorde gjenfortellere henne til en liten jente, og navnet Goldilocks, på norsk Gullhår, slo gjennom tidlig på 1900-tallet.

Dette er annerledes i vår godnattversjon

I mange versjoner hopper Gullhår ut av vinduet og løper bort. Hos oss våkner hun, sier unnskyld, hjelper til med å reparere stolen og spiser grøt med bjørnene før Baby Bjørn følger henne hjem. Eventyret slutter med at alle ligger i en seng som er akkurat passe.

Spørsmål fra foreldre

Hva er moralen i Gullhår og de tre bjørnene?

Respekter andres hjem og ting, og si unnskyld når du har gjort noe galt. Vår versjon viser også at en unnskyldning kan gjøre en dårlig start til et vennskap.

Hvem skrev Gullhår og de tre bjørnene?

Robert Southey ga ut The Story of the Three Bears i 1837, bygget på en eldre muntlig fortelling. Jenta fikk navnet Gullhår i senere gjenfortellinger.

Er Gullhår skummel for små barn?

Ikke i denne versjonen. Bjørnene er vennlige, ingen løper bort, og eventyret slutter med frokost sammen og alle i seng.

Droply KidsGratis · iPhone og iPad Last ned appen